We are the ones making the Kojiki picture cards.

A group of 4 professionals have got together, sharing the same will.


Founder of Supermom Japan



Creator of English Teaching Materials

Consultant of English Education


For more information,

visit Naomi's Profile




Used to be a personality.


Miyuki has loved drawing since she was a child.

She also designs logos and draws most of other illustrations for Supermom Japan.

Cathy Hirano

English Adviser, Translator


With her super communication skills, Cathy plays an active role in the world of translation globally.


She translated "Moribito-Guardian of the Spirit" ,written by Nahoko Uehashi, which received the Hans Christian Andersen Award in 2014.


Cathy shines Naomi's English writings and supports her spiritually while creating the cards.

Shinya Norimatsu

Supervising Editor, Archaeologist


Shinya sees the ancient times from near and far freely like a bird flying in the sky.  With unwritten background information about the Kojiki, from its time's buildings to small accessories, he has such wide knowledge.  He gives advises on both Naomi's writings and Miyuki's illustrations.