We do. We are all professionals in each one's path. 


Founder of Supermom Japan


English-Japanese Educational

Materials Creator


See more about Naomi's profile,



 Cathy Hirano

English Adviser


Globally active translator.

Cathy translated "Moribito" 

written by Nahoko Uehashi,

who received the 2014 Hans

Christian Andersen Award. 


An encouraging adviser who

makes Naomi's writing shine.

 Shinya Norimatsu



From an archaeological point

of view, Shinya watches the

word of the Kojiki closely 

and from distance, including

its background information

from architecture to accessories

etc.just like a bird flying freely.


He gives advice both Naomi's 

writing and illustrations.